🏔️ מונגולית: מדריך למטייל + 100 ביטויים שימושיים

גלו את נשמתה של מונגוליה דרך שפתה

כשאתה מגיע לראשונה אולן באטאר, בירת מונגוליה, העיר עשויה להרגיש שוקקת חיים ולא מוכרת - התנועה, שלטי הניאון, התערובת של בנייני מגורים מתקופת ברית המועצות ובתי קפה מודרניים. אבל ברגע שמקבלים את פני מקומי ביחס חם “"מה דעתך?"” (שלום), הדלת לחיבור נפתחת.

ה מונגולית הוא יותר ממילים בלבד. זהו גשר בין מסורות נוודים בנות מאות שנים לחיים מודרניים, בין הערבה האינסופית למרכזים עירוניים קומפקטיים, בין זרים לחברים. עבור מטיילים החוקרים את מונגוליה על א נהיגה עצמית סיור במונגוליה עם Mongolia.com.co, אפילו כמה משפטים פשוטים יכולים להפוך טיול רגיל לחוויה סוחפת עמוקות.

בין אם זה ניווט בעמק מרוחק, מיקוח על תה חלב טרי בגר, או שיחה עם רועה סוסים בזריחה, הבנת ה... מונגולית מוסיף שכבה של אותנטיות שאף מדריך טיולים או GPS לא יכולים להשתוות לה.

מדריך זה יציג בפניכם את ה- היסטוריה, הגייה ומשמעות תרבותית של מונגוליה, ולספק 100 ביטויים חיוניים למטיילים, בתוספת דוגמאות מעשיות לטיולים.

🌄 פרק 1: ההיסטוריה וליבה של השפה המונגולית

השפה הרשמית של מונגוליה

מונגולית (Монгол хэл - ח'ל מונגולי) היא השפה הרשמית של מונגוליה, המדוברת על ידי כ-3.5 מיליון איש במדינה ועוד מיליונים במונגוליה הפנימית (סין), רוסיה ומרכז אסיה. היא שייכת ל משפחת השפות המונגוליות, הכוללת גם ניבים כמו בוריאטית וקאלמיקית.

השפה משקפת את מונגוליה תרבות נוודית, תוך הדגשת מושגים של טבע, משפחה, הכנסת אורחים וחופש - ערכים שעיצבו את חיי היומיום של אנשים החוצים את הערבות העצומות רכובים על סוסים.

שפת האימפריות והנוודים

השפה המונגולית צמחה במקביל ל- האימפריה המונגולית, המחבר אנשים מקוריאה לאירופה תחת שלטונו של ג'ינגיס חאן. אפילו כיום, מילים מסוימות נושאות הדים של תקופה זו - מילים על סוסים, רעיית רעייה וערבות מושרשת עמוק בדיבור היומיומי.

עבור מטיילים, לימוד כמה ביטויים הוא המפתח ל פתיחת ההיסטוריה החיה של מונגוליה. כאשר רועה מציע לך כוס מים חמים סויטיי טסאי (תה חלב), פשוט ביירלללה (תודה) מראה כבוד ויוזם חילופי תרבות אמיתיים.

דיאלקטים וגיוון

הניב השולט במונגוליה הוא חאלקה מונגולית, מדוברת על ידי כ-90% מהאוכלוסייה. ניבים אחרים כוללים:

• אוירת – מערב מונגוליה
• בוריאט – צפון מונגוליה ורוסיה
• צ'אקאר – מונגוליה הפנימית, סין

למטיילים בנהיגה עצמית, חאלקה מונגולית היא הבחירה המעשית ללימוד היסודות, שכן היא משמשת בתקשורת, בשילוט וברוב האינטראקציות העירוניות והכפריות.

📜 פרק 2: מערכות כתיבה והגייה

שני תסריטים עיקריים

שימושים במונגוליה שתי מערכות כתיבה הַיוֹם:

1. כתב קירילי – הוצג בשנות ה-40; נעשה בו שימוש בתקשורת יומיומית במונגוליה המודרנית.
2. כתב אנכי מסורתי – כתב מונגולי עתיק, כתוב מלמעלה למטה; עדיין נלמד בבתי ספר ומשמש במונגוליה הפנימית.

דוּגמָה:

• שלום – Сайн байна уу? (מה דעתך?) – קירילית
• ‏(‏ᠰᠠᠢᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ ᠤ)סיין באינה או) – מסורתי

החייאת הכתב האנכי היא חלק ממאמץ לאומי ל לשמר את הזהות התרבותית המונגולית.

טיפים להגייה

ההגייה המונגולית היא די פונטית ברגע שלומדים כמה כללים:

• “"ח"” הוא צליל גרון, כמו ה-"ch" בגרמנית באך.
• “"ר"” מגולגל קלות.
• “"או"” ו “"או"” הן תנועות ארוכות.
• לחץ בדרך כלל נופל על ההברה הראשונה.

דוּגמָה:

• מה דעתך? → "סיין ביין-או"“
• באיארלאלה (תודה) → "בא-יאר-לה-לאה"“

אפילו ניסיון הגייה מביא חיוכים ומזמין שיחה מקומית.

🏕️ פרק 3: למה ללמוד מונגולית לטיולים

מונגוליה היא עצומה. הרפתקת הנהיגה העצמית שלכם עשויה לקחת אתכם ברחבי מדבריות, הרים וערבות נידחות, היכן שאנגלית אינה שכיחה. הבנה ביטויים מונגוליים יעזור לך:

• התחברו עם משפחות נוודים בגרס
• ניווט בין תחנות דלק, שווקים ונקודות ביקורת
• הזמינו אוכל או תה חלב בביטחון
• גלו כבוד למסורות המקומיות

כל מילה שנלמדת מעמיקה את הקשר שלך למדינה ומעשירה את חוויית הטיול שלך.

🗝️ פרק 4: 100 ביטויים מונגוליים שימושיים לתיירים

הנה א מדריך מעשי לביטויים מונגוליים חיוניים למטיילים. כל ביטוי כולל טיפים להגייה ודוגמאות שימוש בהתבסס על תרחישי טיול אמיתיים.

👋 ברכות והיכרות

אַנגְלִית	מונגולית (קירילית)	מִבטָא	דוגמה לנסיעה
שלום	איזו חוויה?	מה דעתך?	לברך את הרועה בבוקר לפני ביקור אצל הרועה שלו.
היי	סיין יו?	סיין או?	ברכה מהירה לבעלי חנויות באולן בטור.
מה שלומך?	Та сайн байна уу?	מה דעתך על זה?	שאלו את המקומיים כשאתם נכנסים למסעדה.
אני בסדר, תודה	Би сайн байна, баярлалаа	בי סיין ביינה, ביירלללה	הגב בנימוס לאחר שמארח שואל אותך לשלומך.
מה שמך?	טאני נר חן בר?	טאני נר חן בי?	השתמש בעת פגישה עם מישהו חדש באתר קמפינג.
שמי הוא…	מיני נר …	מיני נר …	הציגו את עצמכם בפני מדריך טיולים או משפחת רועים.
נעים להכיר אותך	Танилцсандаа баяртай байна	טנילטסנדה בייארטאי באינה	לאחר ארוחה או תה שחולקים עם מקומיים.
להתראות	באיארטאי	באיארטאי	להיפרד אחרי ביקור בכפר.
נתראה שוב	דארה אולזיה	דארה אולזיה	כשנפרדים מחברי המטיילים.
בהצלחה	אמג'ילטה חסה	אמג'ילטה חוסייה	איחלו בריאות למקומיים או למטיילים אחרים לפני היציאה.

🙏 נימוס וביטויים נפוצים

אַנגְלִית	מוֹנגוֹלִי	מִבטָא	דוגמה לנסיעה
אָנָא	אוצ'לאראי	אוכלאראי	בקשו עזרה בשוק או בחנות.
תודה רבה	באיארלאלה	באיארלאלה	הראו הערכה לאירוח של מקומי.
בבקשה	ז'גר דֶרֶה	זוגיר די	תגיבו בנימוס אחרי שמישהו מודה לכם.
סליחה	אוצ'לאראי	אוכלאראי	לנווט באוטובוס או ברחוב עמוס.
מִצטַעֵר	אוצ'לאראי	אוכלאראי	התנצלו אם נתקלתם במישהו בעיר.
כֵּן	טיים	טיים	אשר הוראות או רכישות.
לֹא	היגיי	אוגוי	לסרב להצעה בנימוס.
אוּלַי	מגאדגי	מגאדגי	הגיבו כשאינכם בטוחים לגבי הוראות הגעה או זמנים.
בְּסֵדֶר	ז'גר	זוגיר	יש להכיר בהנחיות של מקומיים.
אני מבין	בי אוילגולו	בי אוילגולו	ודא שהבנת את ההוראות ממארח.

🏠 ברחבי העיר

אַנגְלִית	מוֹנגוֹלִי	מִבטָא	דוגמה לנסיעה
איפה נמצא...?	… האם יש לך?	... מה קורה שם?	שאל איפה תחנת הדלק או השירותים הקרובים ביותר.
מָלוֹן	זוצ'יד בודל	זוכיד בודל	מצא מקום לינה באולן בטור או בעיירה קטנה.
מִסעָדָה	מסעדה	מסעדה	בקשו המלצות למסעדות מהמקומיים.
שֵׁרוּתִים	Ариун цэврийн өрөө	אריון צבריין אורואו	שימושי בנסיעות ארוכות באזורים כפריים.
בַּנק	בנק	בַּנק	משיכת כסף באולן בטור.
שׁוּק	זאק	זאק	קנו חטיפים או מזכרות מקומיות.
תַחֲנַת דֶלֶק	Шатахуун түгээх станц	שאטחון טוגיך סטנטים	תדלוק במהלך טיול ארוך בנהיגה עצמית.
מִשׁטָרָה	צ'אגדאה	צגדאה	בקשו הנחיות או דווחו על חפץ שאבד.
בֵּית חוֹלִים	אמנלג	אמנלג	מצבי חירום בכביש.
בֵּית מִרקַחַת	אמיין סאן	אמיין סן	קניית תרופות במהלך טיול מרחוק.

🚗 נסיעות ותחבורה

אַנגְלִית	מוֹנגוֹלִי	מִבטָא	דוגמה לנסיעה
אני צריך עזרה	נאדד טוסלאץ'	נאד טוסלאך	בקשו ממקומיים הנחיות הגעה בכפר מרוחק.
לאן הדרך אל...?	… руу явах зам хаана байна?	… ruu yavakh zam khaana baina?	ניווט בין עיירות במהלך סיור בנהיגה עצמית.
שְׁמֹאל	זחן	זון	יש לעקוב אחר השילוט בזמן הנהיגה.
יָמִינָה	בארוון	בארואן	פנו בצמתים.
ישר קדימה	צ'יגרה	צ'יגרי	הוראות הגעה לאורך דרכי ערבה ארוכות.
לְהַפְסִיק	זוגס!	זוגס!	לתקשר עם נהגים מקומיים.
לְהַאֵט	אאג'מאר	אג'מאר	בטיחות בעת מפגש עם בעלי חיים בכביש.
בֶּנזִין	בנזין	בנזין	בקשו דלק באזורים כפריים.
מַיִם	ארה"ב	לָנוּ	חיוני לקמפינג ולנסיעות ארוכות.
שָׁבוּר	אבדרסן	אבדרסן	תאר למכונאי בעיות ברכב.

🐎 פרק 5: ביטויים שימושיים שנותרו למטיילים

🍽️ אוכל וסעודה

אַנגְלִית	מוֹנגוֹלִי	מִבטָא	דוגמה לנסיעה
אני רעב	בי אלסנז' באינה	בי אולסוי באינה	אחרי נסיעה עצמית ארוכה ברחבי הערבה, הזמינו ארוחה דשנה.
אני צמא	בי צנגלה	בי טסנגלה	בקשו מהמארח כוס מים או תה עם חלב.
טָעִים מְאוֹד	אמטאי ביינה	אמטאי באינה	החמיאו לשבח מקומי על בוז או ח'וסור מסורתיים.
מַיִם	ארה"ב	לָנוּ	בקשו מים טריים כשאתם עושים קמפינג או מבקרים בגר.
תֵה	צ'אי	צאי	הציעו לחלוק תה עם נוודים; סימן של כבוד.
תה חלב	סתיי צאי	סואטיי טסאי	משפט חיוני בעת הצטרפות לטקס תה בוקר.
בָּשָׂר	מקס	מַק	שאלו לגבי המצרכים בעת הזמנת ארוחת ערב.
בָּקָר	הקריין מקס	אוקריין מאך	להבחין בין סוגי בשר במסעדות.
בְּשַׂר כֶּבֶשׂ	חוניני מקס	חוניני מאך	למדו את הבשר המועדף על האזור בו אתם מבקרים.
לֶחֶם	טאלך	טאלק	בקשו מאפים טריים בשווקים המקומיים.
אני צמחוני	Би цагаан хоолтон	בי טסגן חולטון	חיוני כאשר חלות הגבלות תזונתיות.

טיפ לטיולים: כשאתם אוכלים בגר, השתמשו בביטויי נימוס כמו ביירלללה אחרי כל מנה - האירוח המונגולי מוערך מאוד, והכבוד שלכם יתוגמל בסיפורים, צחוק, ולפעמים אפילו מנה שנייה של אוכל.

🏕️ לינה עם מקומיים

אַנגְלִית	מוֹנגוֹלִי	מִבטָא	דוגמה לנסיעה
תודה על האירוח	Зочломтгой байсанд баярлалаа	Zochlomtgoy baisand bayarlalaa	לאחר שבילה את הלילה בגר נוודי.
הבית שלך יפהפה	Таны гэр сайхан байна	טאני גר סייקהאן ביינה	השלימו את העיצובים המסורתיים של המארח.
אני אוהב את מונגוליה	Би Монголд дуртай	בי מונגולד דורטאיי	הביעו הערצה כשאתם משוחחים עם מקומיים.
זה מאוד נחמד	Маш сайхан байна	מאש סייקהאן באינה	שבחו את הנוף, הארוחות או מחווה מתחשבת.
האם אני יכול לצלם?	Зураг авч болох уу?	מה קורה?	בקשו בנימוס תמונות של משפחות, יורטות או נופים.
אני שמח	Би баяртай байна	בי ביירטאי באינה	לבטא שמחה לאחר חוויות תרבותיות.
להתראות	באיארטאי	באיארטאי	תגידו שלום כשאתם עוזבים.
נתראה מחר	מרגאש אולזיה	מרגש אולזיה	תיאמו מפגש עם מקומיים ידידותיים.
תשמרי על עצמך	Болгоомжтой яваарай	בולגוםג'טוי יוואראי	מאחלים נסיעה בטוחה לאנשים שתפגשו בדרך.
נסיעות בטוחות	Аялалд тань амжилт хүсье	אייללד טאני אמג'ילטה חוסייה	ביטוי אידיאלי בעת עזיבת העיר או אזורים כפריים.

טיפ לטיולים: תמיד קדו קלות או שלבו ידיים כשאתם מודים למארח; שפת גוף חשובה כמו מילים במונגוליה הכפרית.

🌦️ טבע והרפתקאות

אַנגְלִית	מוֹנגוֹלִי	מִבטָא	דוגמה לנסיעה
הַר	אול	אול	בקשו מהמקומיים הנחיות לפסגה או לנקודת תצפית סמוכה.
נָהָר	גול	גול	תכננו מקומות קמפינג ליד מקורות מים.
אֲגַם	נור	נור	נווטו לעבר אגמים איקוניים כמו ח'ובסגול.
מִדבָּר	צ'אל	טסול	כוונו את מסלולכם על פני הגובי.
יַעַר	אוי	אוי	שאלו על שבילי הליכה או חיות בר.
עֲרָבָה	טל	טל	תאר את הנופים האינסופיים במסע שלך.
סוּס	מור	מורי	חיוני בעת השכרת או ביקור של סוסי רועים.
גָמָל	טמה	טמי	שימושי בסיורי מדבר גובי לטרקי גמלים.
יָפֶה	סייכאן	סייקהאן	החמיאו לנופים, נופים או בעלי חיים.
גָדוֹל	טום	טום	תאר הרים גדולים, אגמים או בעלי חיים שאתה רואה.

טיפ לטיולים: כשאתם חוקרים את הערבה, חזרו על שמות המקומות במונגולית - המקומיים מעריכים מטיילים שמכבדים את הארץ דרך השפה. אמירה “"טל סייקהאן ביינה"” (הערבה יפה) יכולה לעורר שיחה ואפילו להזמין אתכם לארוחה משותפת או למחנה יחד.

🆘 חירום וסיוע

אַנגְלִית	מוֹנגוֹלִי	מִבטָא	דוגמה לנסיעה
עֶזרָה!	טוסלאכ!	טוסלאכ!	לשימוש במצבי דחופים בצד הדרך או בטיולים רגליים.
אני אבוד	בי טרסן	בי טורסון	מועיל אם מסלול הנסיעה העצמית שלך פונה לא נכון.
התקשרו למשטרה	צ'אגדאה דואד	צגדאה דוד	מצבי חירום בערים.
אני צריך רופא	Надад эмч хэрэгтэй	נאד עמך חרגטיי	חיוני באזורים מרוחקים.
אֵשׁ	גל	גל	יש להודיע לתושבים המקומיים במקרה של שריפה.
סַכָּנָה	אוול	איול	יש להזהיר מטיילים או מקומיים במידת הצורך.
תְאוּנָה	אוסול	אוסול	תאר אירועים במהלך טיולים בנהיגה עצמית.
רכב שבור	מכונית אוודרסן	משין אבדרסן	דיווח על בעיות מכניות למכונאים.
טלפון אבוד	Утас алга болсон	אצת אוטאס בולסון	בקש עזרה מהמקומיים או מהמשטרה.
חֵרוּם	יארלטאי	יאראלטאי	הבעת דחיפות בכל מצב קריטי.

טיפ לטיולים: למד את ביטויי החירום האלה בעל פה או שמור דף רמאות קטן מודפס במכונית שלך - במונגוליה הרחוקה, הידע שלך עשוי להיות העזרה המהירה ביותר.

💬 ביטויים תרבותיים ויומיומיים

אַנגְלִית	מוֹנגוֹלִי	מִבטָא	דוגמה לנסיעה
בוקר טוב	תערובת מוחלטת	תיקון אוגלונאי	מברכים את הרועים בעת ביקורם בגר שלהם עם הזריחה.
לילה טוב	סיין אמראראי	סיין אמראראי	אמור זאת כשאתה פורש אחרי קמפינג או נסיעה ארוכה.
כַמָה?	מה קורה?	מה קורה?	שאלו מחירים בשווקים או בדוכנים בצד הדרך.
יָקָר	הינטיי	אונטאי	לדון בנימוס על העלויות.
זוֹל	חמד	כיאמד	להתמקח בכבוד.
אני לא מבין	Би ойлгохгүй байна	בי אוילגוקהגי באינה	השתמשו כאשר השפה נכשלת, מקומיים לעיתים קרובות ינסו לעזור.
חזור על זה, בבקשה	דאכיאד חלנל הֶהוּ	דאהיאד חלנה אוו	בקשו הבהרה בנימוס.
לְהַאֵט	אג'מאאר יאר	אג'מאר יארי	תבקש ממישהו לדבר לאט יותר.
סליחה	אוצ'לאראי	אוכלאראי	לעבור על פני מישהו או למשוך תשומת לב בנימוס.
האם תוכל לעזור לי?	Та надад тусалж чадах уу?	מה קורה?	חיוני בערים, בשווקים או במקרי חירום בצידי הדרך.

טיפ לטיולים: שילוב של ביטויים אלה עם מחוות הוא יעיל מאוד - מונגולים סלחניים אם ההגייה שלכם אינה מושלמת. המפתח הוא מאמץ וכבוד.

🌐 פרק 6: שילוב שפה בטיול בנהיגה עצמית

מטיילים החוקרים את מונגוליה ברכב ימצאו את השפה המונגולית משפרת כל חוויה:

• מפגשים בצד הדרך: כשאתם עוצרים בתחנת דלק בגובי, קבלו את פני העובדים ב... “"מה דעתך?"” ולשאול “"בנזין באנה או?"” (יש לך דלק?). לעתים קרובות תקבל לא רק הוראות הגעה אלא גם עצות ידידותיות לגבי תנאי הדרך.
• גר נשאר: בגרים משפחתיים, גם אם האנגלית מוגבלת, להציג את עצמך במונגולית (מיני נר …) ותודה למארחים שלכם (באיארלאלה) בונה קרבה. הם עשויים להזמין אותך לעזור לחלוב את הפרות או לטעום מוצרי חלב תוצרת בית - חוויות שאחרת היית מפספס.
• טבע וטיולים רגליים: שאילת שאלות על נהרות, הרים ואגמים באמצעות מילים מונגוליות כמו גול, אול, נור הופך את המדריכים המקומיים לפתוחים יותר לשיתוף סיפורים, אגדות ואתרי נוף סודיים.
• פסטיבלים: בזמן Naadam או Tsagaan Sar, לדעת איך לברך ולהביע הערצה במונגולית (טל סייקהאן ביינה – הערבה יפה) פותחת דלתות לחגיגות פרטיות וחילופי תרבות.

שפה לא רק עוזרת בנסיעות מעשיות - היא טבילה בקצב הנוודי של מונגוליה. אתה מתחיל להבין את החיים מנקודת מבט של תרבות המחוברת לאדמה, לעונות השנה ולבעלי החיים.

🌟 פרק 7: תובנות תרבותיות באמצעות שפה

מונגולית היא פואטי, קצבי, וקשור עמוקות לטבע:

• מילים לערבה, להרים ולנהרות הן לרוב תיאוריות ותוססות.
• אירוח הוא מושג מרכזי - האורחים זוכים ליחס של משפחה, והאמירה באיארלאלה מראה שוב ושוב הכרת תודה.
• כבוד טבוע בשפה - ברכות נאותות וצורות נימוס מאותתות שאתה מבין את הנורמות החברתיות המונגוליות.

עבור מטיילים, למידה אפילו קומץ ביטויים מספק תובנה לגבי פילוסופיה מונגולית, ערכים נוודיים ותפיסת עולם. אתה לא רק מתקשר; אתה להשתתף בתרבות שלהם.

🧭 פרק 8: טיפים ללימוד מונגולית במהירות

1. התחילו בקטן: למד תחילה ברכות, תודות ומספרים.
2. תרגול בקול רם: לחקות את הקצב והטון של המקומיים.
3. השתמשו בגיליונות רמאות: שמור מדריך מודפס קטן במכונית שלך.
4. התבוננו וחיקו: שימו לב למחוות ולהקשר תוך כדי האזנה.
5. טבלו את עצמכם: דבר מונגולית בכל הזדמנות אפשרית, אפילו במילים פשוטות.
6. אפליקציות ומילונים: גוגל תרגום, אפליקציות ביטויים מונגוליות או מילונים לא מקוונים יכולים לעזור.
7. האזינו לשירים או סיפורי עם מונגוליים: בונה הגייה והקשר תרבותי.

🌄 פרק 9: מחשבות אחרונות

ה מונגולית הוא השתקפות חיה של המדינה עצמה: עצומה, פואטית ומתמשכת. הוא מחבר את המטיילים לא רק למסלולים ולאוכל, אלא גם ללב ליבה של מונגוליה - אנשיה, מסורותיה ורוחה.

על א הרפתקה בנהיגה עצמית עם Mongolia.com.co, כל ביטוי הופך לכלי, למפתח, לגשר:

• מברכים רועה צאן בערבה
• הזמנת תה בגר הררי
• לבקש הנחיות במדבר גובי
• מחמאה לבית ספר בכפר או לאומנות מקומית

אפילו מטייל ללא ידע קודם במונגולית יכול, תוך ימים ספורים, לדבר מספיק כדי לחוות קשרים אמיתיים שנשארים בלתי נשכחים.

שפה הופכת טיול דרכים ל סיפור של חברות, גילוי וטבילה תרבותית. על ידי לימוד מונגולית, אתם לא רק מבקרים במדינה - אתם... השתתפות במורשת החיה שלה.

🚗 התחילו את המסע שלכם עם Mongolia.com.co

לפני שאתם יוצאים לדרך שלכם טיול בנהיגה עצמית ברחבי מונגוליה, התכוננו עם שפת הארץ. הורידו את המדריך הזה, תרגלו את המשפטים שלכם, ותנו לכל ברכה, תודה ושאלה לפתוח דלתות לחוויות בלתי נשכחות.

מהערבות המתגלגלות ועד מדבר גובי, משהייה בגר ועד טיולי הרים, השפה המונגולית תהפוך את המסע שלכם לעשיר, בטוח ובלתי נשכח יותר.

הזמינו את הנסיעה העצמית שלכם סיור במונגוליה עִם מונגוליה.קום. היום והתחילו את חקרכם במונגוליה בביטחון, סקרנות וחיבור.

למידע נוסף על הדף אטרקציות במונגוליה ו מה לבקר במונגוליה שלנו מדריך טיולים למונגוליה.