{"id":6213,"date":"2026-07-28T17:59:15","date_gmt":"2026-07-28T09:59:15","guid":{"rendered":"https:\/\/mongolia.com.co\/?p=6213"},"modified":"2026-07-28T17:59:22","modified_gmt":"2026-07-28T09:59:22","slug":"festiwale-lowcow-orlow-w-mongolii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mongolia.com.co\/pl\/festiwale-lowcow-orlow-w-mongolii\/","title":{"rendered":"3 legendarne festiwale, jedna epicka mongolska jesie\u0144 \u0141owc\u00f3w Or\u0142\u00f3w"},"content":{"rendered":"

G\u0142\u0119boko na zachodzie G\u00f3ry A\u0142taj<\/a>, gdzie wiatr tak naprawd\u0119 nigdy nie ustaje, a horyzont wydaje si\u0119 sk\u0142ada\u0107 sam w sobie, mongolski \u0142owca z or\u0142em siod\u0142a konia obok or\u0142a przedniego, jakby to by\u0142o najbardziej zwyczajne zadanie na \u015bwiecie. Nie jest. To \u017cywa kontynuacja licz\u0105cej tysi\u0105c lat tradycji uhonorowanej przez UNESCO \u2013 i jak ka\u017cdej jesieni w Mongolii, zajmuje ona centralne miejsce nie raz, a trzy razy.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli kiedykolwiek chcia\u0142e\u015b zobaczy\u0107 mongolskiego \u0142owc\u0119 or\u0142\u00f3w przy pracy \u2013 sk\u00f3rzan\u0105 r\u0119kawic\u0119 grubo\u015bci nadgarstka, kapturkowatego or\u0142a siedz\u0105cego spokojnie na przedramieniu, nag\u0142e wypuszczenie do nurkowania \u2013 wrzesie\u0144 i pa\u017adziernik w prowincji Bajan-\u00d6lgij to czas, kiedy to si\u0119 dzieje.<\/p>\n\n\n\n

Po kompletny praktyczny przewodnik po planowaniu podr\u00f3\u017cy, odwied\u017a nasz Przewodnik turystyczny po Mongolii<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\u015awiatowe<\/figure>\n\n\n\n

1 \u2013 Kim jest mongolski \u0142owca or\u0142\u00f3w?<\/h2>\n\n\n\n

kazachska spo\u0142eczno\u015b\u0107 Zachodniej Mongolii<\/h3>\n\n\n\n

Mongolski \u0142owca z or\u0142ami, znany lokalnie jako berkutczi<\/em>, jest cz\u0142onkiem etnicznej spo\u0142eczno\u015bci kazachskiej w zachodniej Mongolii, kt\u00f3ra trenuje i poluje z or\u0142ami przednimi \u2013 ptakami o rozpi\u0119to\u015bci skrzyde\u0142 przekraczaj\u0105cej dwa metry i szponach na tyle silnych, by powali\u0107 lisa. Relacja mi\u0119dzy mongolskim \u0142owc\u0105 z or\u0142em a jego ptakiem nie ma charakteru czysto u\u017cytkowego; jest bli\u017csza pokrewie\u0144stwu. Or\u0142y s\u0105 zazwyczaj zabierane z gniazda jako m\u0142ode, wychowywane i trenowane przez lata, a po oko\u0142o dekadzie partnerstwa ostatecznie wypuszczane z powrotem na wolno\u015b\u0107, aby populacja w g\u00f3rach pozostawa\u0142a w dobrej kondycji.<\/p>\n\n\n\n

Zostanie mongolskim \u0142owc\u0105 or\u0142\u00f3w to nie jest hobby, kt\u00f3re mo\u017cna pod\u0142apa\u0107 w weekend. Umiej\u0119tno\u015bci s\u0105 przekazywane z pokolenia na pokolenie \u2013 ojcowie ucz\u0105 syn\u00f3w, a coraz cz\u0119\u015bciej tak\u017ce c\u00f3rki, jak przywo\u0142a\u0107 or\u0142a z powrotem ze \u015bcian klifu, jak odczytywa\u0107 nastr\u00f3j ptaka, jak polowa\u0107 na ko\u0144skim grzbiecie w terenie, kt\u00f3ry zniszczy\u0142by wi\u0119kszo\u015b\u0107 pojazd\u00f3w. UNESCO uzna\u0142o t\u0119 praktyk\u0119 za cz\u0119\u015b\u0107 Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego ludzko\u015bci, a spo\u0142eczno\u015bci kazachskie w ca\u0142ej Mongolii i Kazachstanie ci\u0119\u017cko pracuj\u0105, aby utrzyma\u0107 j\u0105 przy \u017cyciu, zamiast pozwoli\u0107 jej odej\u015b\u0107 w zapomnienie folkloru. To w\u0142a\u015bnie ten wysi\u0142ek celebruj\u0105 te trzy festiwale.<\/p>\n\n\n\n

\"Mongolia<\/figure>\n\n\n\n

2\u20133 unikalne fakty na temat mongolskich \u0142owc\u00f3w or\u0142\u00f3w:\n\n1. Tradycja polowania z or\u0142ami ma ponad 4000 lat i jest przekazywana z ojca na syna (oraz, coraz cz\u0119\u015bciej, na c\u00f3rki).\n2. Do polowa\u0144 u\u017cywa si\u0119 niemal wy\u0142\u0105cznie samic or\u0142\u00f3w przednich, poniewa\u017c s\u0105 one wi\u0119ksze, silniejsze i bardziej agresywne od samc\u00f3w.\n3. Po oko\u0142o 10 latach sp\u0119dzonych z cz\u0142owiekiem, orze\u0142 jest zazwyczaj wypuszczany z powrotem na wolno\u015b\u0107, aby m\u00f3g\u0142 \u017cy\u0107 i rozmna\u017ca\u0107 si\u0119 na wolno\u015bci.<\/h2>\n\n\n\n

Igrzyska Koczownik\u00f3w A\u0142taju: 12 i 13 wrze\u015bnia, wioska A\u0142taj<\/h3>\n\n\n\n

Sezon rozpoczyna si\u0119 od Igrzysk A\u0142tajskich Koczownik\u00f3w \u2013 swojskiego, zakorzenionego w lokalnej spo\u0142eczno\u015bci \u015bwi\u0119ta, kt\u00f3re bardziej przypomina wiejskie spotkanie przypadkowo uwzgl\u0119dniaj\u0105ce or\u0142y przednie ni\u017c turystyczne widowisko. Mo\u017cna spodziewa\u0107 si\u0119 pokaz\u00f3w or\u0142\u00f3w, podczas kt\u00f3rych mongolski \u0142owca or\u0142\u00f3w demonstruje z bliska technik\u0119 przywo\u0142ywania i wypuszczania ptaka, a tak\u017ce wy\u015bcig\u00f3w wielb\u0142\u0105d\u00f3w wzbijaj\u0105cych kurz nad r\u00f3wnin\u0105 oraz konkurs\u00f3w \u0142uczniczych, kt\u00f3re bez w\u0105tpienia sprawi\u0105, \u017ce sami zechcecie chwyci\u0107 za \u0142uk. To kameralne, skromne wprowadzenie w kultur\u0119 \u2013 dobry pierwszy przystanek, je\u015bli uk\u0142adacie plan podr\u00f3\u017cy wok\u00f3\u0142 tradycji mongolskich \u0142owc\u00f3w or\u0142\u00f3w przed udaniem si\u0119 na wi\u0119ksze festiwale w dalszej cz\u0119\u015bci sezonu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Festiwal Z\u0142otego Or\u0142a w Sagsai: 17 i 18 wrze\u015bnia, wie\u015b Sagsai<\/h3>\n\n\n\n

Kilka dni p\u00f3\u017aniej akcja przenosi si\u0119 do wioski Sagsai, po\u0142o\u017conej tu\u017c przy drodze do Parku Narodowego A\u0142taj Tawan Bogd \u2013 co czyni j\u0105 \u0142atwym punktem do uwzgl\u0119dnienia, je\u015bli ju\u017c w\u0119drujesz w stron\u0119 lodowc\u00f3w. Ten festiwal ma bardziej oficjalny charakter: or\u0142y s\u0105 oceniane pod k\u0105tem pr\u0119dko\u015bci, celno\u015bci oraz wi\u0119zi widocznej mi\u0119dzy ptakiem a jego opiekunem, co daje widzom prawdziwe poj\u0119cie o tym, co odr\u00f3\u017cnia dobrego Kazachski \u0142owca or\u0142\u00f3w w Mongolii<\/strong> od wielkiego mistrza. Pomi\u0119dzy rundami na d\u0142ugich sto\u0142ach rozk\u0142adane s\u0105 kazachskie uczty, a muzyka niesie si\u0119 echem po dolinie do p\u00f3\u017anego wieczora \u2013 to tutaj kulturalny aspekt tradycji, a nie tylko umiej\u0119tno\u015bci \u0142owieckie, naprawd\u0119 b\u0142yszczy.<\/p>\n\n\n\n

Festiwal Z\u0142otego Or\u0142a: 3 i 4 pa\u017adziernika, prowincja Bajan-\u00d6lgii<\/h3>\n\n\n\n

Potem nast\u0119puje ten najwa\u017cniejszy. Do Bajan-Ulgij zje\u017cd\u017ca si\u0119 do 80 sokolnik\u00f3w i ponad 1500 widz\u00f3w na pe\u0142n\u0105 rozmach parad\u0119 koni, wielb\u0142\u0105d\u00f3w i or\u0142\u00f3w, kt\u00f3ra naprawd\u0119 wygl\u0105da tak, jakby zosta\u0142a zaran\u017cowana do filmu \u2013 bo w pewnym sensie tak w\u0142a\u015bnie by\u0142o. To w\u0142a\u015bnie ten festiwal wyst\u0105pi\u0142 w filmie z 2016 roku Mistrzyni polowania z or\u0142ami<\/em>, dokument, kt\u00f3ry przedstawi\u0142 \u015bwiatu m\u0142od\u0105 mongolsk\u0105 \u0142owczyni\u0119 z or\u0142em o imieniu Aisholpan, a wraz z ni\u0105 przybli\u017cy\u0142 globalnej publiczno\u015bci sam\u0105 tradycj\u0119. Konkurencje obejmuj\u0105 tu szybko\u015b\u0107 i zwinno\u015b\u0107 or\u0142\u00f3w, tradycyjny str\u00f3j oraz gry je\u017adzieckie, a wszystko to w blasku z\u0142ocistego \u015bwiat\u0142a a\u0142tajskiej jesieni. Je\u015bli masz czas tylko na jeden festiwal, to jest w\u0142a\u015bnie ten, na kt\u00f3ry ludzie przylatuj\u0105 z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n

\u015apij, poluj i \u017cyj z mongolsk\u0105 rodzin\u0105 \u0142owc\u00f3w or\u0142\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n

Festiwale to tylko powierzchnia. Je\u015bli naprawd\u0119 chcesz zrozumie\u0107, co to znaczy by\u0107 mongolskim \u0142owc\u0105 or\u0142om, g\u0142\u0119bsze do\u015bwiadczenie ma miejsce z dala od t\u0142um\u00f3w, wewn\u0105trz ger<\/a>, dziel\u0105c ognisko, budz\u0105c si\u0119 przed \u015bwitem, aby wyruszy\u0107 w g\u00f3ry z rodzin\u0105, kt\u00f3ra zajmuje si\u0119 tym od pokole\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Wielu kazachskich rodzin otwiera swoje domy dla podr\u00f3\u017cnych w sezonie jesiennym, a pobyt u nich to mniej \u201chomestay\u201d, a bardziej pe\u0142ne zanurzenie. \u015apisz pod grubymi we\u0142nianymi kocami w tradycyjnej jurcie, jesz to, co rodzina \u2013 suszony twarog, \u015bwie\u017c\u0105 baranin\u0119, niezliczone miseczki mlecznej herbaty \u2013 a rankiem, je\u015bli dopisze pogoda, mo\u017cesz wyruszy\u0107 wraz z gospodarzem, gdy uczy on swojego or\u0142a polowania na otwartym stepie.<\/p>\n\n\n\n

\"Tradycyjne<\/figure>\n\n\n\n

Obserwowanie mongolskiego \u0142owcy or\u0142\u00f3w wypuszczaj\u0105cego ptaka ze zbocza klifu, a nast\u0119pnie przywo\u0142uj\u0105cego go z powrotem przez setki metr\u00f3w otwartej przestrzeni, robi zupe\u0142nie inne wra\u017cenie, gdy sp\u0119dzi\u0142o si\u0119 noc w tym samym gerze co sam orze\u0142, z kapturem na g\u0142owie siedz\u0105cy cicho przy drzwiach. To nie jest wyst\u0119p przygotowany dla turyst\u00f3w; to codzienne \u017cycie, a ty masz po prostu tyle szcz\u0119\u015bcia, \u017ce zostajesz do niego wpuszczony.<\/p>\n\n\n\n

Te pobyty s\u0105 zazwyczaj organizowane za po\u015brednictwem firm, a wcze\u015bniejsza rezerwacja jest niezb\u0119dna, zw\u0142aszcza w okolicach termin\u00f3w festiwalowych, kiedy rodziny dziel\u0105 czas mi\u0119dzy przyjmowanie go\u015bci a przygotowywanie w\u0142asnych or\u0142\u00f3w do konkursu.<\/p>\n\n\n\n

\"Mongolia<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deep in the western Altai Mountains, where the wind never really stops and the horizon seems to fold in on itself, a Mongolia Eagle Hunter saddles up beside a golden eagle like it’s the most ordinary errand in the world. It isn’t. It’s the living continuation of a thousand-year-old, UNESCO-honored tradition – and like every […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":3379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":29,"footnotes":""},"categories":[62,21],"tags":[69,68,65],"class_list":["post-6213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-highlights","category-travel-guides","tag-altai","tag-eagle-hunter","tag-mongolia-events"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mongolia.com.co\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mongolia.com.co\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mongolia.com.co\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mongolia.com.co\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mongolia.com.co\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6213"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mongolia.com.co\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6221,"href":"https:\/\/mongolia.com.co\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6213\/revisions\/6221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mongolia.com.co\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mongolia.com.co\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mongolia.com.co\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mongolia.com.co\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}